作者：鑫淼森焱垚

    字数：20000

    这个是之前在论坛上看到的一篇翻译文，但是当时的作者没有翻译全，只翻

    译了一部分并简介了一下后面的剧情。当时自己读了文章后感觉不错，就去找了

    英文原文来看，感觉剧情挺好的，隔了很久都还回味无穷。所以现在决定把整篇

    文章都翻译了。但是由于之前找到英文原文，那位大大的翻译文就没有保存，现

    在自己也搜不到那篇翻译文了（不记得当时的译者将名字译成什么），所以现在

    又从第一章开始翻译。如果管理员能找到那篇翻译文的话就最好了，我可以接着

    后面的翻译，如果找不到的话，我就准备重新翻译一遍了。

    第一次发文，自己用了排版软件按Ｆ６排的，如果排版或是其他东西有什么

    不对，还请提点，我会尽力改正。

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    翻译说明：这篇文章中涉及的是关于主人和奴隶的。话语中一些词我实在没

    有办法找到完全合适的词，就按意思翻译了一下。比如主人对女奴的称呼「ｇｉ

    ｒｌ」，直接翻译是女孩儿的意思，但是直接翻译明显不符合语境，文中这应是

    主人对于奴隶的一种称呼，表明的是奴隶的身份，和「主人」其实是对应的，所

    以我就翻译成了「小奴隶」。另外英语中女主人和男主人是两个不同的词，但中

    文中要区分的话得在「主人」前加上「男」或「女」来区分，描述性的文字我就

    这样翻译了，但是奴隶对主人称呼时如果还用「男主人」「女主人」的话，感觉

    不太符合中文的习惯，也使话语不太顺畅，所以就直接用了「主人」，至于是男

    是女，就靠上下文判断了。其他可能还有些零零散散的问题，自己的功底不是很

    好，希望大家多包涵了。

    主要人物介绍：安吉拉：女主角，以一个女主人的身份出现，后面会有转变，

    是全文真正的主角。

    约翰：安吉拉的丈夫，介绍安吉拉去奴隶市场并一起购买了第一个女奴。

    杰克：安吉拉和约翰的儿子

    珍妮：安吉拉和约翰的女儿，杰克的姐姐

    金姆：安吉拉和约翰购买的第一个女奴，一年前和另外五位同伴一起被绑架

    拍卖。

    阿莱娜：安吉拉新买的女奴，是金姆的五个同伴之一，过去一年中被训练成

    马女，因为某些原因被重新拍卖。

    坦皮斯特、埃尔克：金姆的五位同伴